Perspectives from women in marketing tech on overcoming industry challenges